サッチェルバッグを愛用していて、メンテナンスに困った時やオリジナルカスタマイズの相談をしたい時は、ぜひ豊富な知識と経験から正しくリペア、メンテナンスしてくれるBRITISH EQUIPMENT TRADING にご相談ください。

購入時に付いているこちらのタグをお店に持っていただければ、特別料金で対応していただけます。

BRITISH EQUIPMENT TRADING では、お客様のご要望やライフスタイルに合わせて、最適なカスタマイズやケアをしてもらえます。

これまでに実際に行われたカスタマイズやケアの一部がこちら。

リペア / カスタマイズ

■ストラップのカット

ストラップを短くカット。余った革でバッグの内側にキー用のディーリングをカスタマイズ。
※BRITISH EQUIPMENT TRADINGでは、余った革を破棄せずにオリジナルのアイディアで活用してくれます。

（Via: http://britishequipmenttrading.blogspot.jp/）

■アタッチメントの交換

最大サイズ17.5″のサッチェルバッグが曲がらないように、ストラップを体の幅に合わせて背面に移設。トップのハンドルを半分に切って、ハンドステッチ。

（Via: http://britishequipmenttrading.blogspot.jp/）

こちらは、ショルダーストラップを壊れないように直付けして、余ったアタッチメントでキーリングを２つ作成。

（Via: http://britishequipmenttrading.blogspot.jp/）

■ネームタグの取り外し

ハンド ステッチで外した後の穴を塞ぎ、きれいにリペア。

（Via: http://britishequipmenttrading.blogspot.jp/）

メンテナンス

■キズのメンテナンス

ショップおすすめのブリルクリームでケアすると、

この通り。

お困りなことがあれば、オーナーのマサキさんや専門のスタッフの方が相談に乗ってくれます。

誰よりも英国を愛し、誰よりも英国に詳しい方ですので、その経験も知識もイギリス好きにはたまりません。

Shop Information

BRITISH EQUIPMENT TRADING
http://www.britishequipmenttrading.com/

TEL: 03-3498-3810

OPEN: Fri〜Tue（13:00〜20:00）

〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-5-1 1F
（JR山手線 渋谷駅東口より徒歩5分）